Ich habe diese “nützlichen Informationen” (useful information) hinten auf dem Deckel eines Schulhefts gefunden. Mein amerikanischer Kollege meint, dass diese direkt aus einer Folge aus „Rick und Morty“ stammt und dass Amerikaner diese nicht benützen (use). Ich habe ihn darauf hingewiesen, dass es sich angeblich um “nützliche” (useful) Informationen handelt.

Sehr frei übersetzt:

20 Körner= 1 Skrupel

3 Skrupel = 1 Schluck

16 Schluck = 1 Unze

24 Körner = 1 Penny-Gewicht

2 Fass = 1 Schweinskopf (had.)

8 Quarts = 1 Pick (pk.)

4 Picks = 1 Büschel

1 Büschel Kartoffeln = 60 Pfund.

1 Fass Mehl = 196 Pfund.

128 Kubikfuß = 1 Schnur Holz

24-3/4 Kubikfuß =1 Sitzstange Stein

2000 Pfund = 1 Tonne

2240 Pfund = 1 lange Tonne.